TRƯƠNG VĂN MẠNH · THƠ
THU PARIS
Nguyên tác: Mạnh Trường
Bến chiều (2013) · THU PARIS
(Thân gởi anh Trương Minh)
Trời Paris đang lộng lẫy huy hoàngBỗng khoác áo mùa thu buồn ảm đạmTháp Eiffel vươn mình trong mây xámSông Seine buồn nằm mơ dưới sương mù
Anh có nghe xào xạc tiếng lá thuVà có nghe điệu thu ca trong gióAnh có thấy bướm vàng, rầu trên cỏCon thu tước đậu cành cao than vãn
Anh có thấy vườn thu cúc điểm trangCó con chim vành khuyên ru tiếng hátAnh có thấy thu về trong nắng nhạtMan mác buồn gợi nỗi nhớ cố hương
Paris ơi, chiều nay trong lá rụngMột mùa thu đã đến với một ngườiTrong hoa lệ nào thấy vẻ hồng tươiMà chỉ thấy mùa thu buồn vô tận
Mang nỗi lòng của một kẻ chinh nhânNgười viễn khách đêm thu buồn cô độcMảnh áo xanh bao lần vương lệ khócKhi thu về trở lại với Paris.
Về bản đọc này
Bến chiều (2013) · THU PARIS
- THƠ BẾN CHIỀU_rotated.pdf — PDF page 128 · printed page 130; PDF page 129 · printed page 131
Nguồn và thông tin bài thơ
- THƠ BẾN CHIỀU_rotated.pdf — PDF page 128 · printed page 130; PDF page 129 · printed page 131
Trong Bến chiều · Ấn bản 2013 · Trang 130