THƠ DỊCH
LÁ THU
Nguyên tác: Trương Minh
Mạnh Trường · Dịch thơ
Bến chiều (2013) · LÁ THU
Cỡ chữ
(Dịch bài thơ Autumn Leaves của Trương Minh)
Lá rơi qua cửa phất phơMùa thu sắc đỏ lơ thơ sắc vàngMôi như hôn nụ hè sangNâng niu nắng cháy đôi bàn tay em
Ngày dài từ thuở em điNghe xưa điệu hát thầm thì mùa đôngXiết bao thương nhớ bạn lòngLá thu lại đổ bao vòng rơi rơi.
Về bản đọc này
Bến chiều (2013) · LÁ THU
Ghi nhận nguyên tác Trương Minh theo dòng đề từ của ấn bản; không xác minh độc lập nguồn gốc bài Autumn Leaves.
- THƠ BẾN CHIỀU_rotated.pdf — PDF page 116 · printed page 118
Nguồn và thông tin bài thơ
- THƠ BẾN CHIỀU_rotated.pdf — PDF page 116 · printed page 118
Trong Bến chiều · Ấn bản 2013 · Trang 118